Кроссовки Brinco помогают мигрантам незаконно перейти границу
Нравится
Собравшиеся в Тихуане мигранты ждут темноты, чтобы рвануть в Штаты. А пока можно переобуться в специальную обувь для незаконного пересечения американской границы (фото Judi Werthein).
Ноги. Это первичный и, чаще всего, единственный вид транспорта нелегальных мигрантов, прорывающихся через границу из Мексики в США. Теперь для этих ног созданы специальные кроссовки. Эта обувь, хоть и не гарантирует достижения цели, даёт перебежчикам ещё один шанс выжить.
По статистике правительства Мексики, за последнее десятилетие при попытке незаконно попасть в Штаты погибло больше 3 тысяч человек. Укрепление границы привело к тому, что маршруты мигрантов переместились. Теперь они пролегают по смертельным пустыням и горам.
Вопреки мнению американских чиновников, которые тратят миллионы, чтобы спасти рискующих своими жизнями людей, и думают что «трудный» ландшафт — действенное средство устрашения, люди из Мексики всё бегут и бегут. Нередко несут контрабанду. И умирают по пути из-за жары, жажды и бессилия. Пограничникам остаётся только собирать трупы.
Джуди Верзэйн (Judi Werthein) — американская художница, уроженка Аргентины. В прошлом году она представила на международной выставке InSite_05 проект под названием Brinco. В переводе с испанского оно означает «перепрыгнуть», «перескочить». И речь, понятно, идёт о прыжках мигрантов через границу.
Инструкция по эксплуатации. Слева в нижнем углу над ботинками показаны две таблетки обезболивающего. В центре стелька с картой. В правом верхнем углу — орёл ацтеков с красным клювом. Монетка между кроссовками указывает на американского орла на носке (иллюстрация Judi Werthein).
«Внутри этой обуви имеются компас, фонарик, чтобы идти ночью, а также болеутоляющее Tylenol, потому что многие люди по пути получают ранения, — объясняет Верзэйн. — Иногда им приходится идти по восемь часов. Они разбивают ноги о камни. Кроме того, тут полно змей и тарантулов».
Художница перечислила не всё содержимое Brinco. В языке кроссовок есть карман, в который можно спрятать деньги. А на сменной стельке напечатана карта. На ней указаны самые популярные незаконные маршруты из Тихуаны в Сан-Диего.
Фонарик на светодиодах и компас объединены в один корпус, болтающийся на шнурках. А с портрета у пятки смотрит святой покровитель мигрантов (фото с сайта 20minutos.es).
Цветовая гамма Brinco неслучайна. Зелёный, красный и белый — цвета мексиканского флага. А вот цвет шнурков значения не имеет: он жёлтый или чёрный.
На пятке вышит мифический орёл ацтеков. На носке — орёл американский, означающий, что мигранты разделяют американскую мечту. Сзади на лодыжке ещё одно изображение, святого покровителя мигрантов.
Следует отметить, что Brinco — не какой-то там проект на бумаге. 1 тысяча пар кроссовок была, по заказу Верзэйн, изготовлена в Китае.
Джуди Верзэйн помогает мексиканцу завязать шнурки (фото с сайта insite05.org).
Поначалу художница просто раздавала их мигрантам бесплатно: люди в Тихуане, ждущие темноты, чтобы отправиться в опасный поход, выкрикивали свои размеры обуви, едва завидев автора проекта с коробками в руках.
А в конце прошлого года кроссовки поступили в продажу. Правда, по другую сторону границы. Верзэйн зарегистрировала торговую марку и стала продавать Brinco в США. Покупателям обувь предлагалась как единственный в своём роде арт-объект, в складе-магазине Blends в центре Сан-Диего. Цена — $215 за пару, количество ограничено. Уже, наверное, всё распродано.
Кроссовки художницы на витрине магазина Blends в Сан-Диего (фото с сайта insite05.org).
Все обвинения в пособничестве и подстрекательстве нелегальных мигрантов Верзэйн отвергает. Притом, что это, вероятно, самая лучшая обувь, которую эти люди владели в своей жизни, через границу толкает не она.
Художница утверждает, что её работа является призывом к обсуждению и решению очень важной проблемы. А настоящим стимулом для мигрантов, как она говорит, является высокий спрос американцев на дешёвую рабочую силу.
